试翻译Twitter Power的样章——配置你的Twitter简介

On 2009-07-24, in 未分类, by Anson Ho

配置你的Twitter简介

跳过即时搜索朋友的步骤,您将会被带到个人资料设置页。

在这一阶段,不会有东西在里面。预设的蓝色背景,头像是默认“o O”图片。而您也没有任何的追随者,您需要追随其他人,而您也没有任何更新。

图3.5全新Twitter的形象。这是一个空白画布,您将创建一个营销杰作

并开始在最顶端,而不是底部。

虽然只是一个输入框,但是你可以发布第一个tweet信息,并在Twitter上面列出下一步你想去做的事情。

而事实上,你根本不应该从那些事情下手,更不应该真的开始用那个输入框里来告诉别人你正在干什么。

谁是” 我们 “?

当然不是Twitter上面的人。他们不会阅读每一个新Twitterer的第一条信息。

而且当然不会是成为你的追随者。你没有任何的(你只是在一个孤岛)!

在这个阶段发布的tweet信息对你没有任何伤害,也没任何好处。因为没有人会阅读它。

图3.6 Twitter的“设置页”实际上提供了更多的非技术上的选择。这是Twitter成功营销一个最重要的网页。

或者至少在有人追随你之前没有人会阅读它。

有时候,他们会不经意的看你发布的第一条tweet信息——你刚刚理解什么是tweet而发表的那一条,可能并非因为很感兴趣。

这有点像访问随机网页只是为了看看一个相似建立的网页,然后离开它为未来所有用户看到。

现在忘记发送tweet信息。

不用担心,找一些朋友追随你。

当你出门在外的时候,也不必担心自己要时刻打开移动电话为了更新给你的朋友。

相反,点击网页上方的设置链接并为自己设置一个合适的介绍。

你要填写一个表格,那种很像社会媒体网站语气的表格。你会看到一个问题列表,看上去很简单,但实际上需要一些想法。

名称和用户名

开始填写你的名字。

是的,你应该知道自己的名字,但这个问题说难不难,说易不易。

您可能有不只一个名称。你有一个姓名。你的网站可能有一个名称。您的企业可能有一个完全不同的名称。

这是假设你只有一个企业和一个网站。

我已经指出必须选择一个可以直接输入到浏览器的用户名。这是至关重要的,甚至尽管它会出现在你个人资料页的上方,但这并不要求漂亮。

因为这也是一个网址,无论您选择一个段落还是一个词语。

您的“姓名”将出现在Twitter网页的右侧,并显示你真的是谁。

因此,在你输入你的名字之前,你必须决定Twitter页代表哪个您希望的品牌。

问问你现在做的那些tweets信息是让用户了解你的公司还是你的网站正在做什么?

你看到其中的差异吗?

我的追随者往往都是那些希望获得互联网营销相关的提示和建议的人.当他们寻找那些建议的时候,他们不会转向我的公司,Infomedia。他们关注的是我。

我Twitter的个人资料,同时使用我的用户名和我真实姓名,这样会让我更容易被找到,而且任何人都理解我的tweets信息,这些信息都是直接来自我本人。

他们信任得到的这些信息。

请注意,在这个网页的右边上,Twitter指出,您可以更改用户名而不会影响tweets和你已经发送和接收的信息。

这并不意味着你只需输入你想到的第一个用户名。

虽然您目前储存的信息将是安全的,如果修改用户名的话,你将不得不告诉您的追随者的这些改变。当您拥有大量的追随者,而且如果你使用了下一章的策略你将有很多的追随者,这总是会在一个真正的痛苦。

事实上,一个好的策略应该是当你加入Twitter并开通多个账户,以便你在不同的时间轴发布不同主题的tweet信息。

Twitter不允许域名抢注和Twitterers暂停自己的帐户,但如果你认为你可能需要一个以上的帐户,那么尽快保留你的用户名早些比迟一些价值要好。

Twitter正在成为一个受欢迎的地方!

E-MAIL

你选择名字和用户名应该没有太大困难。

如果你有超过一个身份或者品牌,它可能稍微花点脑力,但是通常选择应该非常是清晰的。

相比之下选择你的电子邮件就容易很多。

这不是一个任何人可以见到的电子邮件帐号。如果有人想通过Twitter联系你,他们必须回复你的tweets信息或者发送直接信息给你。

但他们将看不到你的电子邮件账号。

你输入的邮件地址将只能用来接收Twitter的新闻和修改你的密码。

如果你是那种容易忘记密码的人,那么第二种用途可能对你有相当的帮助!确认你所选择的电子邮件账号是你实际使用的就可以了。

TIME ZONE时区

互联网上的时间往往是一个非常奇怪的事情。检查您的电子邮件客户端和您可能会发现各种各样的奇怪的时间附在您收到的电子邮件;在已经发送的邮件上面往往它们看起来没有任何关系。

通常,这并不重要。

而Twitter的问题是,因为tweets说明你在现在做的事,所以时间是非常重要的。

因此,最新发布的信息,Twitter会显示是多久以前的tweets被发布的。如果tweet信息是超过一天,时间戳所指tweet发出时间是根据追随人设置页上的时区设置。

我认为这有点困惑。我宁愿知道什么时间我追随的人发布他的tweets 。

同样,这不是一个很困难的问题,但我认为这是一个Twitter的错误。

图3.7三种不同的时间戳在我的一个追随者中所看到的tweets信息。

其中一个是正确的,但至少他们应该正视这个问题,这就是罪状!(这一句翻译的不是很到位,请帮忙修正一下,)

MORE INFO URL更多信息网址

现在,我们来些真正关键的东西。

Twitter的个人资料页看来像提供了空间去推荐一个网站。

事实上,正如我想指出的在本节稍后,将介绍一个小小的创新方法,可能提升所有你网站想要想要的效果。

但即使如此,这个网站的链接将你的名字的右下方,而且永远是最突出。

这是一个人们会点击而找出到底这Twitterer背后是谁。

使得这链接非常,非常有影响力。

通常,你会把链接链到您的主站。但有时你可能希望改变这种联系,以适应特定的推广。

例如,如果你是推广新的电子书籍或附属产品,你可以在Twitter上发布相关的tweet信息和您的个人资料链接到目标网页。

然后将您的tweets成为您的商店和潜在的购买者的另一个沟通渠道。

你看这是多么有益的事情?

ONE-LINE BIO(一行式简介)

到目前为止,我已经讨论的所有领域都非常,非常简单。

他们是非常重要的,你应该知道,他们重要性不是在于被访问,但他们应该没有让你挠头很久吧。

你的简介将花一些心思和努力。

写简介从来都不是有趣的。正因如此,当你的业务需要简介的时候。您不得不寻找那些在你的生活中让别人感到有趣的事情,表现自己的专业,没有吹嘘和造作的表达这一切。通常,这是相当困难的。

Twitter使它成为一项真正的挑战,它仅为您提供160个字符。

没错,你可以比你写tweet信息多20个字符来描述您的整个生命的历史。

太少了吧!

那意味着你不能讨论细节、谈论关于你做过的和你为其他人做过所有的事情。

你所能做的就是筛选。

图3.8出现在Twitter的简介。

我应该介绍我现在位置吗?也许,但不是关键的而且可能太局限我的品牌。

写一个关于你最重要的一两件事的句子。

例如,在很长的一段时间,用在我的简介是:

“丈夫、父亲、作家、讲师、社会媒体专家、导师。一个普通的好人。”

你可以完全地参照相同的格式,或者创造属于你自己的。

例如,如果你发布了一个运动网站,你会写类似:

“足球爱好者,年轻教练,一个带着坏膝盖的全能运动爱好者。”

那是一个非常简单的格式:三两个描述你是谁或者你做什么的字或词,跟着一个小幽默结束。

如果你想要创造像这样的简介,你不一定要填写太多东西,超过这些空格:

“[专业的描述 1],[专业的描述 2]和专业的描述 3]加上[个人的描述]。”

一个专业的摄影师使用twitter和推广他的服务,会容易地使用这个格式建立简介:

“婚礼摄影师,人像专家和创造性的艺术家,喜欢拍摄他的孩子们尴尬的时刻。”

一种自然景观承包商可以拿出一个看起来像这样的简介:

“树外科医生、花园专家和喜欢闻新鲜切割的草的卓越的园艺才能设计者。”

关于运动的博主会使用格式建立简介:

“湖人队的球迷,纽约Yankees棒球队,并幻想成为喜欢烤肉的橄榄球教练。”

你看看这类简介只有两个或三个基本事情,同时还让您的空间留一点个人风格?这就是你所需要的Twitter空间

如果人们想了解更多,他们会来到您的网站。(我告诉你的链接将是重要的!)

用这种方法在160个字符内写你的Twitter简介。这是我选择的一个非常简单的办法。

另一种做法是讨论某一特定题目来写一个简介。

这是一个在使用Twitter时非常不同的办法。一般情况下不是发布关于您自己的tweet信息的,您会发布一个主题,当题目结束时您可以再改变。

例如,英国喜剧男演员和作家斯蒂芬弗瑞(twitter.com/stephenfry)是知名的科技达人。

他有一个经常更新的网站:他的博客,视频博客和播客。

他还一天发布tweet信息数次,即使当他正在工作。

他这样做大概是因为他喜欢它,毕竟发布tweet信息很有趣,但毫无疑问,他的tweets信息也有助于他的最新项目产生关注,以便在他们发布的时候,他们已经有听众。

图3.9将近12,000名追随者,英国名人斯蒂芬弗瑞是Twitter的最大用户之一。

看看他是如何利用自己的简介和当前的位置去推广他的最新项目。

例如,在2008年秋季,英国广播公司BBC寄给斯蒂芬弗瑞一系列世界各地关于濒临灭绝的动物的电影纪录片。

弗莱不断改变和透露了他的位置,在哪里发布tweet信息,更新简介来描述他此刻正在做什么。

他发布tweet信息仍然有助于推广他的个人品牌。人们仍在了解他在那时候正做什么(当然,这其中包括他正在酒店吃早餐)。

但由于简介把它们定位为一个大项目,这些tweets会更容易让新的追随者理解,而且他们有一个非常强大的宣传效果。

这是任何营销可以做。

摄影师前往阿拉斯加一个星期拍摄油井他可以在简介里面改变他的位置,透露他现在在哪里,要修改他的简介:

“目前在壳牌公司阿拉斯加的油井拍摄。”

一种自然景观承包商可以修改他的简介来描述一个大项目,他已聘请来完成:

“现在正在做的设计?凡吐拉市(美国加州)owerbeds的新本谢费尔公园。”

一个写关于梦幻橄榄球的电子书作者可以写在他的简介上:

图10月3日我当前的简介,其中包括关于这本书的。

“现在工作是梦幻橄榄球真正成功的终极指南。”

例如,由于和这本书连在一起,我已经修改了Twitter上的简介来强调我的工作。

这类型的简介看起来像一些tweets信息,但他们并非如此。

Tweets说明一个特定的时刻你正在做什么。

他们不能说明你持续几天,几周,几个月这样周期里面正在做什么。而您的简介可以做到这一点,而且如果这样做,你的tweets信息都会集中到一个项目。

当你有很多的追随者,它是一个非常强大的方式推广你的工作。

LOCATION位置

在160个字符内按要求总结你的生活之后, Twitter就会问“你在世界上哪里?”

我们已经看到如何编辑您的位置,对在某一特定项目的工作是非常有益的。

但通常,您将在同一个地方的工作很长时间,所以在这里你应该仔细一点。

我并不试图掩饰我住在科罗拉多州的洛弗兰德的事实。实际上,我在我的博客上面谈论了很多。这是一个美丽的地方,我感到非常幸运,我能住在这里。

但我的产品与我的位置没有任何关联。当我参加会议,我会见到来自全国各地的人们,我知道我的书籍,课程和产品已被世界各地的人们所使用了。

我不认为把我的位置写在简介里面会真的影响我的品牌,但我不想让人们觉得我的工作是和科罗拉多州有某种连接。

它不是,所以我选择离开和关闭它。

如果有机会你的位置可能会限制你的工作,那么你可以关掉这个位置。

保护我的更新PROTECT MY UPDATES

我跳过语言设置,因为这是非常不言自明。

虽然这是此网页上的最后选项,但也许是最重要的。

Twitter的最后一个问题是,是否要保留您的tweets信息机密,以便只有你允许的好友看到,还是您是否准备让任何人看到。

如果您是用来做Twitter市场营销的话,不要点击此框。

您要让任何人都看到你的tweets。

你想尽可能多的人来你的Twitter网页上,认识到你有很多很棒的有趣的tweets ,他们要阅读,并注册成为你的追随者。

如果人们无法看到您的更新,他们不会去注册的。

您选择只tweeting给朋友,家人和联系人。

这就像一个店主挂“暂停营业”的标志在门上,只有接待她的朋友。

如果你想tweet只有私人的事情,那不错的。

但这是一种不同的Twitter使用。如果您想使用Twitter建立你的品牌和拓展您的业务,不点选该框,然后离开。

Tagged with:  

2 Responses to “试翻译Twitter Power的样章——配置你的Twitter简介”

  1. bokit 说到:

    近来在测试一个新主题,但那个featured-content-gallery安装老不成功,指点一二.
    一,代码插入的问题,二,应该怎么显示图片…把你的几部分搞来看看?

Leave a Reply

使用新浪微博登陆

WordPress Blog

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Visit our friends!

A few highly recommended friends...

WordPress Blog